☆Sem a arte☆- Arthur Martins Filho poeta e escritor

☆Sem a arte☆

Como poderei existir 

 Então hei de partir 

Mesmo  em prantos

E o coração em chamas 

Hei da poesia sentir 

Por esmero encanto 

Ah! Tu que a alma clama

Canto aos ventos

Por tua voz que 

Soa ao pensamento 

Não irei embora sem ti

Cedro que ilumina a vida 

Vertiginosa dentro de mim

___________________________

Arthur Martins Filho 

Poeta e escritor 

São Paulo, Agosto de 2021

☆ Sin el arte ☆
como puedo existir
 así que me iré
incluso en lágrimas
Y el corazón en llamas
oye de poesía siente
por el mayor encanto
¡Ah! Tu que el alma llora
cantando a los vientos
por tu voz que
suena al pensamiento
No me iré sin ti
Cedro que ilumina la vida
mareado dentro de mí
___________________________