sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

Evento literário Divina Natureza - Programa Dançando a poesia- Apresentação Arthur Martins Filho

DIVINA NATUREZA
DANÇANDO CON A POESÍA 
PAÍS BOLIVIA 
NANCY MICHEL PARDO.
TEMA  LA NATURALEZA.

Los bosques
LOS ríos. Cada flor 
Nos dan vida 
Los reinos de las aves de hermosos y vistosos plumaje nos alegran nuestra vida con su hermosas melodías.
En el bosque, la Floresta 
En concierto al idilio de amor de algún pájaro ingerido que alegra el corazón,
Intentando poner nota al último suspiro del amor.
El aire perfumado de tantas fragancias de flores exuberantes y múltiples colores de belleza sin igual
Al compás del ardiente sol 
Que ilumina el inverso 
La luna serpentina de destellos nos invita a soñar 
Naturaleza viva de ensueños que 7debemos cuidar si queremos disfrutar  sus bondades.
Nancy Michel Pardo - Bolívia  27.11. 2020.
☆♡☆.
TRADUÇÃO 
NANCY MICHEL PARDO.
NATUREZA DO TEMA.

Os bosques
Os rios. Cada flor
Nos dê vida
Os reinos dos pássaros com sua bela e vistosa plumagem alegram nossas vidas com suas belas melodias.
Na floresta, La Floresta
Em sintonia com o caso de amor de algum pássaro engolido que faz o coração feliz,
Tentando anotar o último suspiro de amor.
O ar perfumado de tantas fragrâncias de flores exuberantes e várias cores de beleza insuperável
Ao som do sol escaldante
Isso ilumina o reverso
A lua serpentina de brilhos nos convida a sonhar
Natureza viva dos sonhos que devemos cuidar se quisermos desfrutar de seus benefícios.
Nancy Michel Pardo - Bolívia 27.11. 2020.
☆ ♡ ☆.

Nenhum comentário:

Postar um comentário