Evento literário Divina Natureza- Edith Elvira Colqui Rojas-Perú - (Importante) - Programa Dançando a poesia- Apresentação Arthur Martins Filho

EVENTO DIVINA NATURALEZA

DIVINA NATURALEZA

Divina naturaleza

que regalas las aves, las plantas y animales para beneficio del hombre,

Benditos tus montes ríos y cumbres,

tus volcanes, nevados 

tus mariposas, tus arcoíris, tus nubes y tu sol.

¡Oh divina naturaleza!

Nunca  nos faltes sé siempre una madre amorosa para tus hijos hombres.

Nosotros te hemos fallado madre naturaleza

nosotros somos malos hijos desnaturalizados arrancamos tus cabellos verdes,

 tu cuerpo verde lo quemamos,

pero tú sé madre buena perdónanos

y prodíganos el pan de la tierra

y alégranos con tus mariposas y flores.

Naturaleza bella

bendita seas madre buena y pródiga

santas tus manos que nos alimentan y 

mantienen el equilibrio de la tierra.

Autora:  Edith Elvira Colqui Rojas-Perú-Derechos reservados

Natureza divina
que você dá pássaros, plantas e animais para o benefício do homem,
Abençoadas sejam suas montanhas, rios e picos,
seus vulcões, nevados
suas borboletas, seus arco-íris, suas nuvens e seu sol.

Ó natureza divina!
Nunca sinta nossa falta, sempre seja uma mãe amorosa para seus filhos homens.

Nós falhamos com sua mãe natureza
Somos crianças más desnaturadas, arrancamos seus cabelos verdes
 nós queimamos seu corpo verde,
mas seja boa mãe nos perdoe
e nos dê o pão da terra
e nos anime com suas borboletas e flores.

Natureza bela
abençoada és mãe boa e pródiga
santas suas mãos que nos alimentam e
eles mantêm o equilíbrio da terra.

Autor: Edith Elvira Colqui Rojas-Peru-Direitos reservados