Obrigado por você acompanhar:
As aventuras de Zezinho Augusto!!
☆Seja sempre feliz☆
Invista na leitura!!
Invista em conhecimento!!
Invista em você!!!
Arthur Martins Filho Poeta lírico e escritor
Moro na Colônia Santa Úrsula Coapa,
que pertence à Prefeitura de Coyoacán. Na Cidade do México.
No meu bairro os nomes das ruas são
nomes puros de santos... , por exemplo,
a rua onde moro chama-se San Celso,
outra San Antonio, San Benjamín, San León,
San Raúl. Existem muitas farmácias
chamadas DR. SE MEU . Farmácias semelhantes.
Alguns dos mercados são chamados... Mercado
del Pescadito, Mercado de Cruz, Mercado
de Xotepingo
un abrazo al hermano
Estimado Zezinho Augusto
un beso de la hermana
de Mexico
Te amo, te extraño mucho
Ciudad de México, viernes 29 de abril.
Firmado: Enia Victoria
Mi querido hermano
Te echo mucho de menos
Siempre rezo por ti
Incluso cuando no rezo, espero que siempre esté contigo
te amo mi querido hermano
De Enia Victoria a Zezinho Augusto
México 29 de abril de 2022
Querido hermanito Zezinho Augusto.
Te escribiré en español.
Hoy es un día festivo y quiero agradecerte la carta que me enviaste.
Por la presente les traigo las buenas noticias.
Estoy bien.
Desde que llegué aquí, he estado trabajando duro en mis estudios.
Te echo mucho de menos.
De ti mi hermano, de mainha. Recuerdo las veces que nos quedábamos en la playa y buscábamos mariscos y mainha los preparaba como solo ella sabe hacerlo.
Le mando muchos besos a mainha.
Me envió fotos de Nueva York con la tía Tieta y de lugares como Central Park, y una visita a la Estatua de la Libertad.
Aquí, en mi tiempo libre, me gusta ir al Parque Chapultepec, en la Ciudad de México, y pasar horas en el castillo.
Me gusta bailar salsa ya veces salgo con mis amigos de la universidad a tomar un carnoso mixiote.
Querido hermano, estoy aquí a miles de distancias de ti. Pero rezo todos los días para que tengan buena salud y protección.
Que esta carta te traiga todo mi cariño.
Signo: Enia Victoria
viernes, 29 de abril
México.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
México 29 de Abril de 2022
Estimado irmãzinho Zezinho Augusto.
Irei lhe escrever em espanhol.
Hoje é um dia festivo, e venho lhe agradecer pela carta que me encaminhaste.
Por meio desta venho lhe trazer as boas novas.
Estou bem.
Desde que cheguei aqui tenho me esforçado nos estudos.
Tenho muitas saudades de vocês.
De você meu irmão, de mainha. Lembro das vezes que ficavamos na praia e procuravamos moluscos e mainha preparava do jeito que só ela sabe fazer.
Mando muitos beijos à mainha.
Ela me enviou fotos de Nova York com a tia Tieta e de alguns lugares como o Central Park, e uma visita que fizeram à estátua da Liberdade.
Aqui nas horas vagas gosto de ir no parque Chapultepec, na Cidade do México e fico horas no castelo.
Gosto de dançar salsa e algumas vezes saio com as colegas da faculdade para comermos um mixiote com carne.
Querido irmão estou cá a milhares de distância de vocês. Mas rezo todos os dias pra que tenham muita saúde e proteção.
Que está carta leve até vocês todo meu carinho.
Ass: Enia Victoria
Sexta-feira, 29 de Abril
México
☆Mis versos en la mesa del bar☆
Hoy me vino a la mente un pensamiento maravilloso.
Y antes de que realmente me olvide.
Rápidamente saqué un papel y un bolígrafo del bolsillo de mi traje.
Porque para ser honesto, era algo valioso y eterno.
Y el pensamiento me dijo así:
Ve y escribe las cosas de tu corazón.
Aquí todo es una ilusión.
Y fue algo tan mágico y rápido y dentro de mí pude ver una nueva visión.
Y todo sucedió aquí en la mesa de este bar.
☆Fin☆
Arthur Martins Filho
poeta lírico y escritor
Otro poema mio
Dedicado a ti, y a los señores
Decoración
La poesía es luz es arte que nos transforma
nos hace mejores seres humanos
Arthur Martins Filho
Mais um poema meu
Dedicado a você, e aos senhores
De coração
Poesia é luz é arte que nos transforma
Nos faz seres humanos melhores
Arthur Martins Filho
☆Além do meu pensamento☆
Da janela da minha alma
Eu vejo a vida passar
Vejo a cidade de São Paulo
Se movimentar e através desse instante eu vejo a necessidade do mundo se conectar.
E poesia nos acompanha como a luz da sombra do tempo e os meus olhos registram essa formosura angelical além da instância e muito além do meu pensamento.
☆Fim☆
Arthur Martins Filho
Sexta-feira, 22 de Abril de 2022
☆Más allá de mis pensamientos☆
Desde la ventana de mi alma Veo la vida pasar.
Veo la ciudad de São Paulo
Moviendose y a través de ese momento veo la necesidad de que el mundo se conecte.
Y la poesía nos acompaña como la luz de la sombra del tiempo y mis ojos registran esta belleza angelical más allá de la instancia y mucho más allá de mi pensamiento.
☆Fin☆
Arthur Martins Filho
Poeta lírico y escritor
Viernes, 22 de abril de 2022
☆Un milagro de vida en ti☆
Sublimes relevancias de un instante eterno.
Claridad que ilumina la fuerza del amor fraterno.
Desenlace de una situación dolorosa y de gritos.
Somos viajeros eternos viajeros.
Cada dificultad es un logro para el perfeccionamiento del ser.
Cada momento que nos espera es un milagro de vida en ti.
Autor: Arthur Martins Filho
poeta lírico y escritor